god particle معنى

• بوزون هيغز

• god    n. الخالق, رب, الل ...
• particle    n. رقاقة, جسيم, ذر ...
• by god    بالله; وَاللّٰه

أمثلة

1. It may not be the God particle after all.
   وقد لا يكون الجُسيم الإلهي رغم كل شيء.
2. What if the God particle isn't carrying the weight all by itself?
   ماذا إذا كان الجُسيم الإلهي لا يحمل العبء كله بنفسه؟
3. For now, scientists continue to probe the God particle they have triumphantly discovered, hoping they will one day find out.
   ما يزال العلماء يواصلون حتى الآن سبر كُنه الجُسيم الإلهي الذي أعلنوا عن كشفه بانتصار، على أمل أنْ يعرفوا الحقيقة الكاملة يوماً ما.